021-61269388中文 - English

X


您当前的位置: 首页 > 翻译领域 > 翻译语种 > 越南语翻译

Translationfield

翻译领域

越南语翻译

越南语(Vietnamese language),母语人口7500万(2007年),属于南亚语系–越语族–越语支,与高棉语是亲缘关系,历史上曾用汉字标记,并且融入汉语词汇,1945年开始使用拉丁字母,中国东兴市?#21152;?万京族使用越南语。国际社会中中国和越南交流愈发密切,越南语翻译也逐渐凸显出重要性。

越南语翻译重点和难点


越南语句子是“主–动–宾”结构,语法特点与汉语大体相同。 越南语句子结构方面的翻译主要有组合类、转换类和语序类。


越南语?#34892;?#21477;?#26377;?#22810;成分的意义是独立的。可以断开分为短句。形式上为两个句子或多个句子可以视情况合译成一个句?#21360;?#20026;了使译文通畅易读,原文已?#24515;?#31181;含义但未用词汇直接表达,译文中需将这些含义补充进去。


转换法适用于句子成分的转换,被动语态的转换 。越南语在表达结果、条件、说明等定语从句、状语从句时很灵活,可以先述也可以后述。

我司越南语翻译成就


天虹翻译公司是一家专业的越南语翻译公司,上海迅由国际物流有限公司、杭州天勤知识代理有限公司和汉高中国等都是我司长期合作的客户。我司在越南语翻译服务上经验丰富,曾为掌星宝 (上海) 网络科技有限公司提供银行证明材料等文件的越南语翻译服务;为上海爱富爱克斯网络科技发展有限责任公司提供软件产品的越南语翻译?#25442;?#20026;各地个人客户提供越南语口译和交传服务。客户对我司越南语翻译有着很好的评价。查看更多案例


我司与客户的主要翻译业务包括分析报告翻译、企业介绍翻译、广告文本翻译、软件词条翻译、银行材料翻译、鉴定报告翻译、专利翻译、网站文本翻译、说明书翻译、金融翻译、技术翻译等越南语翻译。


我司的越南语翻译服务包括越南语译中、中译越南语、越南语英语互译?#32422;?#36234;南语与其他小语种互译等。一站式解决客户所有的翻译需求。

越南语译员资质


我司的越南语翻译译?#26412;?#26377;多年的翻译经验,有越南当地的?#29992;瘢?#26377;在越南留学、工作的中国人。越南语翻译译员们不仅越南语及中文造诣?#27597;擼?#32780;且熟悉当地风俗习惯。我司越南语译员都在越南当地留学或者工作多年,并进行了相应的翻译语言培训,并拥有多年越南语翻译经验。


我司会根据项目专业和特点,向您推荐具有相关专业背景知识和丰富行业翻译经验的翻译人员,确保翻译的准确性和专业性。


天虹翻译公司是一家专业的越南语翻译公司,您选择了天虹就是选择了优质专业的越南语翻译服务。



15选5走势图破解